"Por que esta B’blia Ž diferente das outras? Por ser a œnica vers‹o portuguesa de estilo e apresenta‹o completamente judaicos. Inclui a nova vers‹o do Tanakh (Antigo Testamento), feita pelo dr. Stern, bem como seu aclamado Novo Testamento Judaico, a BÕrit Hadashah. A B’blia Judaica Completa: O Tanakh [AT] e a BÕrit Hadashah [NT] oferece: Ð Segue a ordem hebraica dos livros do Tanakh, a ordem com a qual Yeshua estava acostumado. Ð N‹o faz nenhuma separa‹o entre Antigo e Novo Testamentos. Ð Corrige tradu›es equivocadas do Novo Testamento, resultantes da ambienta‹o teol—gica antijudaica. Ð Apresenta os nomes hebraicos originais de pessoas, lugares e conceitos por meio de translitera›es f‡ceis de ler. Ð Concentra-se nas profecias messi‰nicas. Ð Apresenta o plano de leitura semanal, de leituras feitas na sinagoga (e tambŽm dos dias de festa) com a adi‹o de leituras relevantes da BÕrit Hadashah (Novo Testamento). Ð Conecta os crist‹os com suas ra’zes judaicas e com o povo judeu. Ð Liga os judeus ˆ judaicidade do Messias Yeshua e da fŽ messi‰nica. Outras caracter’sticas desta vers‹o b’blica: Ð Uma introdu‹o completa. Ð Um gloss‡rio com explica›es de pronœncia. Ð Um gloss‡rio invertido. Ð Mapas especiais para auxiliar o entendimento da B’blia. A B’blia Judaica Completa demonstra que a Palavra de Deus _ de Gnesis a Apocalipse _ Ž um livro judeu unificado, dispon’vel a todos: judeus e n‹o-judeus.
